據(jù)美國彭博新聞社9月21日奧拉涅斯塔德報道，荷蘭通訊社（ANP）今天援引當?shù)氐囊幻�政治家的話報道說，阿魯巴共和國政府總理內(nèi)爾森·奧杜博預計阿魯巴即將與中國最大的石油公司中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/CNPC）就美國最大煉油企業(yè)瓦萊羅能源公司在該國的一個煉油廠的出售一事達成一項協(xié)議。

　　荷蘭通訊社援引奧杜博總理9月20日在一次報告中的講話內(nèi)容報道說，由于中國和委內(nèi)瑞拉在本月初簽署了160億美元的石油勘探協(xié)議，因此，在地理位置上靠近委內(nèi)瑞拉的阿魯巴煉油廠處在了重要的戰(zhàn)略位置。

　　據(jù)奧杜博總理所說，阿魯巴政府與中國石油就收購阿魯巴煉油廠一事的談判時下仍在進行之中。

　　阿魯巴位于南加勒比海，位于委內(nèi)瑞拉的北邊。在2004年收購了阿魯巴煉油廠的總部設(shè)在圣安東尼奧市的瓦萊羅能源公司上個月曾說，由于燃料需求下降，阿魯巴煉油廠將有可能繼續(xù)保持閑置，今年7月份，瓦萊羅能源公司說該公司就出售阿魯巴煉油廠一事正繼續(xù)與中國石油進行談判。

　　阿魯巴煉油廠具有日加工25.2萬桶原油能力。